A la découverte... de la Chine!

Mon cahier d'énigmes, A la découverte de la Terre et de l'Univers, publié chez Retz, est désormais disponible en Chine!

Wajo!

Mon livre fait partie de la méthode des éditions Averbode, Wajo, pour apprendre le néerlandais. Cool, non?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La version française:

Une enquête policière qui se passe, vous l'aurez compris, pendant le carnaval de Venise.

Envie d'aventures iodées?

(cliquer pour agrandir)

Some reading?

On some sites, such as Amazon, not to mention it, we can read the beginning of some books, which allows the reader, behind his screen, to make a more informed choice. So here are a few pages of some of my books. Good reading!

 

here

 

 

 

here

 

 

 

 

 

 

here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una bruja horriblemente hermosa

Cette version se promène en Amérique du sud. J'adore quand mes livres voyagent dans d'autres continents.

 

 

 

UNA BRUJA HORRIBLEMENTE HERMOSA

AUTOR: Cristophe Miraucourt

Opinión: Me pareció muy bueno el libro por que la brujita Bellaniní no era como las otras brujas ella era hermosa, me pareció más charro  que al contrario de todos los padres  ellos veían a Bellaniní más fea.

Creo que por que alguien sea diferente a los demás no hay que burlarse o discriminarlo ya que todos somos iguales.

Alejandra Tobon Tellez

Ils sont forts ces anglais!

Ma série Fille de pirate est sortie dans plusieurs formats et reliure au Royaume-Uni. Nouvelles publications brochées en mai et juillet prochain.

 

mai 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

juillet 2016

Bilan de l'année 2015

2015 aura donc été un bon cru pour moi, puisque de nombreuses publications sont parues tout au long de l'année:

- reprise de Fille de pirate dans Je lis déjà

- Une famille trop parfaite! dans le magazine des P'tites sorcières

- Mystère à la bibliothèque, dans le magazine des P'tites sorcières

- Au secours, un fantôme! dans le magazine des P'tites sorcières

- Mystères, glissades et boules de neige, dans le magazine des P'tites sorcières

- La pirate et le Fantôme noir en petit roman chez Rageot

- Crime tattoo en Heure noire rouge chez Rageot

- La signature du tueur en Heure noire rouge chez Rageot

- The Pirate's Daughter chez Franklin Watts (Royaume Uni)

- Pirate Treasure chez Franklin Watts

- Pirates to the Rescue chez Franklin Watts

Que dire de 2016?

En mars, parution de L'abominable classe de neige, dans le magazine des P'tites sorcières

En avril, sortie de deux livres dont je ne peux rien vous dire pour l'instant.

En mai et juillet, parution de mes trois titres anglais en version brochée

Et en attendant tout ça, je bosse sur un nouveau bouquin!

 

 

 

In english, please!

Je viens de recevoir la version anglaise de ma série Fille de pirate. Il y a même une édition avec couverture cartonnée!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pirates to the Rescue

C'est aujourd'hui que parait le 3ème épisode de Mélina et Rico en langue anglaise!

A quoi rêvent les petites chinoises?

Sans doute à la même chose que les petites françaises puisque ce recueil, dans lequel figure une de mes histoires, La princesse aux 1000 caprices, paraitra dans quelques mois en Chine, traduit en chinois, évidemment.